英国学校持续关闭,留学生常住寄宿家庭还可能“违法”!怎么办?

英国疫情态势仍未有明显好转,目前卫生部长发话,在死亡率和住院人数下降前,学校不得开放。同时,在周一的唐宁街会议中,有议员也透露称学校的重新开放日期将可能推迟至复活节或甚至五月份。由此给在英的小留学生家庭们带来了一个很现实的问题:在寄宿家庭中寄宿超过28天可能将会违反英国法律。

  
学校何时开放仍是未知数

  英格兰教育部长Gavin Williamson正考虑在复活节假期前对学生进行分批次返校,最先返校的有可能是难以适应远程教育的小学阶段最年幼的孩子和目前正处在考试年的学生。但英格兰卫生部长则表示,在死亡率和住院人数下降前,学校不得开放。

  卫生部长Matt Hancok表示,一旦英国解除封锁,学校将会是最先一批次开放的机构,但是解除封锁需要基于以下四个因素:死亡率、住院人数、是否有会严重影响疫情发展的新毒株出现、疫苗接种的成功与否。

  目前,英国政府对于之后与疫情相关的政策十分谨慎,并在考虑是否要出台比目前封锁等级还要再高一级别的新封锁政策。尽管无论是首相Boris Johnson还是教育部长Gavin Williamson都希望学校能尽快开放,但至少到二月中旬才能得知目前施行的一系列政策是否将疫情的发展回归掌控。

  更多内容:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-9186159/Gavin-Williamson-plans-phased-reopening.html
https://inews.co.uk/news/education/schools-england-reopening-england-matt-hancock-until-covid-rates-fall-844459?ITO=newsnow

  “寄宿家庭”可能会违法?

  若二月中旬的Half-term期间,英国的疫情仍未得到控制、学校需要封锁至复活节假期后的话,摆在在英小留学生家长面前的就会是一个非常现实的问题:孩子在寄宿家庭中寄宿超过28天可能会违法英国的S.66 Children Act 1989法条。

  法律定义

  (a)“私人寄养的孩子”指年龄未满16周岁,且被不属于以下几种类型的人士照顾并提供住所(需与照顾者共同生活)的孩子:

  (i) 孩子的父母

  (ii) 不是孩子父母但对孩子有监护义务的人

  (iii) 孩子的亲戚

  (b) “私人寄养一个孩子”指在本节所定义的“私人寄养的孩子”情况下,照看该儿童。

  完整法条:

https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1989/41/section/66

  什么是“私人寄养”?

  “私人寄养”是一种在没有地方当局参与的情况下私下做出的安排,即“将16岁以下的儿童(或18岁以下的残疾儿童)交由非监护人、近亲或由父母与照顾者私下安排的人照料28天及以上的时间”地方当局需要了解情况,检查一切是否令人满意。若不通知地方当局,则属于刑事犯罪。

  简单来说,若你的孩子目前在英国寄宿在非监护人的家庭中达到28天,那么就属于“私人寄养”的范畴。大多数找监护公司,然后监护公司与在英的户主合作,接收孩子假期住宿都适用于这种情况。所以,在平时可能问题不大,但一旦遇到如疫情这类特殊情况,孩子需要在寄宿家庭滞留超过28天,那么就可能面临违法的风险。

  履行私人寄养需要遵循哪些义务?

  准备进行私人寄养的个人必须在安排开始前至少六周通知对应的地方当局;如私人寄养的安排将在六周内开始,则必须立刻通知地方当局。若父母或其他有监护义务的人正安排子女进行私人寄养或了解该情况,则有义务尽快通知地方当局。

  如当前私人寄养者不知道有必要通知地方当局,则应当在得知情况的当下立即通知地方当局。为了让私人寄养者更好地照顾、了解孩子的情况,家长及监护人应给予私人寄养者尽可能多的情报,并在通知地方当局时一并递交上述信息,包括:

  • 孩子的履历,包括姓名、性别、出生地及时间
  • 孩子的健康信息
  • 饮食偏好
  • 教育信息
  • 宗教、文化及种族背景
  • 爱好

  递交当局通知的人应提供尽可能多的信息,除上述有关孩子的信息外,以下信息也需要提供:

  • 当前递交通知的人的姓名、地址,父母或拟议作为孩子的私人寄养者或当前的寄养者的五年内的住址
  • 私人寄养的预计开始日期或已于何时开始的日期
  • 私人寄养者或该家庭中成员、雇佣人员是否有犯罪记录、失格履历或禁令
  • 任何与孩子有关的法院指令

  一旦上述信息有任何更新,私人寄养者都必须通知对应的地方当局,若需要更换私人寄养者,也必须通知地方当局。

  地方当局对私人寄养的安排有哪些职责?

  一旦地方当局收到私人寄养安排的通知,当局必须在七天内安排一名社会工作者对私人寄养者进行以下检查来确保该安排是否合适:

  • 参访孩子将被照顾和安置的场所
  • 参访并与私人寄养者和其他同住的家庭成员沟通
  • 除非工作人员认为不合适,否则需要单独探访孩子并与孩子沟通,了解孩子的意愿和感受
  • 与孩子的父母或监护人沟通,并在可行的情况下进行探访
  • 调查社工认为有关的其他事宜,例如是否就有关子女的财务安排、照顾及赡养事宜达成协议以及子女的教育安排等

  社工必须确保孩子的父母及拟议的私人寄养者了解并同意有关的寄养安排。

  私人寄养者是否会获得孩子的监护权?

  私人寄养者将成为孩子的主要照顾者,可以做出日常决定。但他们不承担父母的责任,原持有父母责任的人员如父母、监护人将保留父母职责并继续行使。父母或监护人可以向私人寄养者委派某些责任,但孩子的安全、福利等首要责任仍由父母或监护人承担。

  更多内容:

  
家长需要注意什么?

  首先,最重要的是确保为孩子找的监护机构和寄宿家庭是合法的,对于国际生而言,需要寄宿在拥有英国国际学生教育和监护协会(Association for the Education and Guardianship of International Students, AEGIS)资质的监管机构提供的寄宿家庭中。另外,疫情期间,在为孩子寻找假期住宿时,需要注意:

  • 孩子寄宿在没有AEGIS认证的监护机构提供的寄宿家庭中——违法!
  • 孩子寄宿在非监护人的家庭中超过28天,且父母及监护人不知情——违法!
  • 孩子寄宿在非监护人的家庭中超过28天,父母及监护人知情但未上报——违法!

  故各位家长,Half-term将至,请务必与孩子的监护机构/监护人沟通清楚,了解孩子的寄宿家庭信息,一旦因疫情影响需要滞留在寄宿家庭中长住,请务必自行或与监护机构商议,通报地方当局。

  对于孩子的监护、寄宿问题,英国CEC慧留学作为AEGIS认证的专业机构,对此有丰富的应对、处理经验,目前已帮助多位家长与英国地方当局沟通,确保孩子在疫情期间的人身安全及学习效果:

  同时,由于目前疫情发展仍然不稳定,返校的日期仍旧可能发生变动。若有学生打算继续于寄宿家庭内上网课、暂不返回学校宿舍的话,请务必与寄宿家庭及学校双方沟通妥善。

  英国CEC慧留学作为BSA认证的教育机构,同时兼具AEGIS监护人资格,将会持续为各位同步英国学校、教育相关的最新信息,我们也愿为各位英国留学生、家长尽可能地提供学术、生活方面的帮助。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据